Ausdruck | Aussprache | Herkunft/wörtl. Übersetzung | Bedeutung |
a diam | | ? | manchmal, zeitweise |
dabatzd | | | zerdrückt |
dabbig / debbad | | deppig; mhd. tape=Pfote | trottelig, naiv, dumm |
dablegga | | v. Zunge "blecken" | verspotten, auslachen |
Dachei, das | | | Dohle |
dafeid | | | verfault |
Dägl, der | | Tiegel | Kochtopf |
dagriagd | | v. Krieg | zerstritten |
dahaud | | verhaut | 1. schlampig, verkommen; 2. zerschlagen |
dahie | | dahin | weg, fort |
dakemma | dakémma | er-kommen? | erschrecken |
dalig (a daliger Fuaß) | | | behindert (ein verkrüppelter Fuß) |
daloawed | | vgl. "Loawe"> | erschöpft, zerschlagen |
damisch | | ? | 1. dämlich; 2. verwirrt, schwindelig |
dampfig | | - | schwül |
Dampfplauderer, der | Dåmpfplauderer | - | Schwätzer |
Danazapfa, der | Dånazåpfa | | Tannenzapfen |
darennd (jmd. hat sich ~) | darénnd | errannt | im Straßenverkehr tödlich verunglückt |
Dargl, der | | | Obstzerkleinerer |
daschlogn | | erschlagen | totgeschlagen |
daschmachd | | | zerknirscht |
dasig | | ? | bedrückt, still; auch: benommen |
dasuffa | | ersoffen | ertrunken |
Daubm, die | | 1. Taube; 2. Daube | 1. Taube; 2. Ziel beim Eisstockschießen |
Dauch, der (z. B. Zwetschgendauch) | | | Kompott (Zwetschgenkompott) |
Daug (des hod koan Daug) | | | Sinn (das hat keinen Sinn) |
daumlang (oi ~) | [øi] daumlång | nach jeder Daumenlänge | sehr häufig |
dawei (dengascht) | | | inzwischen, jedoch |
Daxn [Pl.] (dennerne/feichterne) | | | Zweige von Nadelbäumen (Tanne/Fichte) |
Daxnklipp | | | kleine Axt zum Entasten (Äste zerkleinern) |
Daxnsperl | | | Nadeln von Nadelbäumen |
Della, das | | DAS Teller | Teller |
Dena, die | | | Tenne |
Denabruck, die | | | Auffahrt zur Tenne |
Diezl, der | | | Schnuller |
Dirn, die | | ? | Magd |
Dirndl, das | | - | Mädchen |
Dirndlgwand, das | | - | bayr. Trachtenkleid für Frauen |
dischgrian | | diskutieren | sich unterhalten |
Diwan, der | | ? | Couch |
doagad | | | weich, teigig (auch antriebslos) |
Doagaff, der | | Teigaffe | Tollpatsch |
doiggad | | | dumm, schwerfällig |
Dootschn, der | | v. dätschen (flachdrücken) | plumper, unbeholfener Mensch |
doudln | | toteln | langweilen |
dourad | | | schwerhörig |
Dousch, der | | ? | etwa: Tölpel |
douschad | | ? | etwa: tölpelhaft |
draamhabbad | | traumhäuptig | verschlafen, dösig |
dratzn | | mhd. tratzen | jmd. ärgern, foppen, triezen |
Dreglagga, die | Drééglågga | | Pfütze |
drent | drént | ? | drüben |
Drenzbattl, das | Drénzbattl, das | | Lätzchen |
Drenzkache, die | Drénzkaché, die | | ständig weinendes Kind oder weibl. Wesen |
drenzn | drénzn | ? | weinen |
drogad | drøgad | tragend | schwanger (v. a. bei Vieh) |
Drumm, das | | Trumm | Ding, Sache, Teil |
drunt, druntn | | - | unten |
Drusei, das | | | Küken |
duddad | | ? | mit grossen Brüsten ausgestattet |
Duitaff, der | Duitåff | Dultaffe | Allerweltskasper, der sich lächerlich macht |
Dusl, der | | | unverdientes Glück |